浪淘沙令 其二 留城

陈著 ·

记得去年时。 采菊东篱。 眉间一笑捧花枝。 说道愿如花不老,交劝双卮。 又是菊花期。 客况谁知。 便无风雨也凄凄。 白发夫妻时节酒,堪几参差。

白话文译文

还记得去年此时。在篱边采菊。你眉梢含笑捧着花枝。说道但愿像花儿青春长驻,我们交杯共饮互劝酒卮。 转眼又是菊花盛开之期。客中情怀有谁能知。纵然无风无雨心中也凄凄。白发夫妻逢此佳节对饮的酒,能有几回不叹聚散参差。