甲午六月卧病柔川呈地主五首 其四

潘伯脩 ·

巷南巷北长相见,友谊金张旧最深。 黄奥忆穿桐岭宿,乌岩行对竹溪阴。 人烟接壤通江路,兵火无家共越吟。 拟向清秋一疏散,不堪华发病伤心。

白话文译文

巷南巷北常相见,情谊如金石般牢固最深。 还记得当年穿过黄奥在桐岭借宿,也曾面对乌岩行走在竹溪的绿荫。 人烟相连的道路通向江畔,战火中无家可归共作越地的歌吟。 本想等到清秋时分散心舒怀,无奈鬓发已斑白,触目尽是伤心。