残春感事十首 其四
登高高处望，万嶂一溪横。
不满千家市，今休十载兵。
训狐号永夜，猛虎迫荒城。
此亦关人事，忧端未易平。
春雨溪桥断，才晴又浅流。
端能操古节，何至堕穷愁。
冯衍尝为郡，田丰不愿侯。
吾儿犹未解，馀子复奚尤。
白话文译文
登上高处眺望远方， 群峰间横着一条溪流。冷清的集市不足千户人家， 战火已停歇十年之久。猫头鹰在长夜凄厉啼叫， 猛虎逼近荒废的城楼。这般景象皆因人事而起， 心中愁绪实在难以消受。春雨涨溪冲断了桥， 才放晴又见浅水潺潺。若能坚守古人的气节， 何至于陷入这般困愁。冯衍当年屈就做郡守， 田丰至死不愿封侯。我的孩儿尚且不懂这些道理， 旁人又何必过多苛求。