次韵云松雪中二律
山中岁晚雪迷漫，瓮牖前头失翠峦。
剪水应愁南浦浅，飞花乱逐北风寒。
明年已卜丰年瑞，旧俗相传瘴疠安。
空向茅檐堆几处，老眸无复映书看。
鹤发閒披曳履行，太虚素积自生明。
人间失却黄尘路，天上移来白玉京。
孟老耽吟心独苦，袁安僵卧梦还清。
南村拨冻寻春色，折得梅花寄远情。
白话文译文
山中岁末大雪弥漫迷蒙， 柴窗前再望不见青翠峰峦。雪花似剪碎的水珠，怕是要愁南浦太浅， 飞舞的花瓣般乱追着北风严寒。这飘落已预示明年丰收吉兆， 按旧俗相传瘴疠也将消散平安。空对着茅屋檐下堆积几处雪， 老眼昏花再难映着书卷细看。鹤发老翁披衣拖着木屐闲行， 天地间素雪积映自然生光明。人间忽然失却了黄尘道路， 恍如天上移来银白京城。孟浩然苦吟诗句心神沉醉， 僵卧的袁安宁静入梦还清。且去南村拨开冻雪探寻春意， 折一枝梅花寄向远方聊表深情。