次韵曹霜厓催梅因忆旧廨梅花

潘希曾 · 明

当檐无复故枝垂,颇忆年时索笑奇。 花向邻家须发早,春来此日未为迟。 诗筒往复宁多事,羯鼓风流有所思。 水畔亭台烦豫扫,短筇行拟觅深卮。

白话文译文

屋檐下再没有旧日的梅枝低垂,十分怀念当年索梅赏玩的奇趣。邻家的梅花早已开放,但春天今天到来也不算迟。诗筒往来反复,哪算多事?羯鼓的风流韵事,总引人回想深思。水边的亭台请麻烦你预先打扫,我将拄着短杖前去寻觅畅饮的酒杯。