岁暮杂兴五章（选二） 其一
大智轻千乘，小儒觊升斗。
升斗可疗饥，千乘亦何有。
嗟予鲑菜徒，纵欲乃在酒。
颇笑彭泽翁，浊醪不满口。
黾勉此为役，趣版他人后。
严霜折百草，众芳谢已久。
郁兹岁寒性，端居寡侪偶。
市井日嚣杂，风尘不可走。
忧来取沉醉，杜康真吾友。
白话文译文
大智之人看轻千乘之车的富贵，而浅陋的读书人却只盯着一点微薄的俸禄。那一点俸禄能填饱肚子，但千乘之车又算什么呢？可叹我这类只配吃粗菜淡饭的人，放纵欲望也只不过是贪杯饮酒罢了。颇觉可笑那位彭泽县令（陶渊明），连浑浊的酒都喝不满口。勉勉强强干着这份差事，跟在别人后面趋奉奔忙。严霜摧折了百草，众多花草早已凋谢。我心中郁结着岁寒的坚贞品性，独居时没有几个志同道合的同伴。市井之中日益喧嚣杂乱，尘世的风波让人无法脱身。忧愁涌来时，便借酒沉醉，杜康（酒）真是我的挚友。