赋淂夏云多奇峰分色字

王禹声 ·

盛夏临北窗,长松聊偃息。 巑岏结层霄,当窗来秀色。 诸峰□吐吞,列嶂竞出没。 岛屿间楼台,蔽亏炎曦匿。 我欲驾赤虬,凭虚纵盒陟。 须臾熏风来,长空净如拭。 固知陵与谷,变态亦倏忽。 此道夲岩阿,浮云乃长物。

白话文译文

盛夏时节,我来到北窗下,在高大的松树旁暂且休息。高峻的山峰层层叠叠直入云霄,对着窗户呈现出秀丽的景色。群山相互吞吐着云雾,座座峰峦竞相出没隐现。岛屿之间夹杂着楼阁台榭,遮蔽了炎炎烈日,使它藏匿起来。我想驾着红色的虬龙,凌空纵身向上攀登。不一会儿,和暖的南风吹来,万里长空洁净得像被擦拭过一般。本来就知道高山和深谷,它们的形态变化也是转瞬之间。这条道路原本就在山岩之间,那些浮云不过是身外之物罢了。