和李汉臣韵四首 其二

耶律楚材 ·

龙飞登九五,历数与天膺。 休运绵瓜瓞,功臣列土封。 但期酬子志,奚虑枕吾肱。 千载圣人出,休嗟见有恒。 梦中身世鬓垂斑,方士从誇药驻颜。 性海一波涵万象,威音双箭透重关。 圆融活水非生灭,浩渺虚舟任往还。 便好灰心养愚拙,须知大智本闲闲。

白话文译文

真龙飞腾登上九五至尊,天命所归顺应历数昭彰。昌隆国运如瓜蔓绵延不绝,开国功臣分封列土守四方。但求酬报君王知遇壮志,何须担忧曲肱为枕的奔忙。千年圣主今朝现世,莫叹明君难遇本是寻常。梦中惊觉鬓发已斑驳,方士犹夸丹药驻容颜。心性如海一波映照万物,威音似箭双矢穿透尘关。圆融如活水无谓生灭,浩渺若虚舟自在往还。就此收敛心神养拙守朴,须知大智之人本就恬淡悠然。