樟树阻风

韩日缵 ·

留滞何为水一方,断崖古树郁苍苍。 月明江渚寒相媚,气入丰城夜可望。 孤棹不妨随去住,石尤底事太颠狂。 酒糺拨闷从苛政,且倚兰桡到醉乡。

白话文译文

为什么滞留在这水边呢?断崖旁的古树郁郁苍苍。月光洒在江中小洲,寒色与清辉相互映衬,夜里仿佛能望见丰城升腾的剑气。孤舟任凭它随波去留,只是这逆风为何如此猖狂?用酒来排解烦闷,哪怕酒令严苛如苛政,且倚着船桨,沉醉入梦乡。