同陈子游五台作
公子追康乐，名山挟少文。
觞浮二峨水，马蹴五台云。
北岳连阴翠，黄沙似夕曛。
酒酣能射虎，不必李将军。
并骑登岩岫，行行红叶深。
五峰秋积雪，双瀑日穿林。
孤鹤先知曙，神龙善处阴。
先朝钟鼓在，草莽最惊心。
雪杂山花落，随风入翠微。
冰崖愁马滑，霞壁羡猿飞。
高尚何曾得，佯狂亦觉非。
林泉殊可住，无奈隔庭闱。
白话文译文
公子追慕着谢灵运的游兴，名山中带着宗少文般的雅致。酒杯漂浮在二峨山的水流里，马蹄踏过五台山的云雾。北岳山色连着青翠的阴翳，黄沙如同黄昏的日光。酒酣时能射杀猛虎，不必非要像李广将军那样。两人并马登上岩石山峦，一路前行，红叶深深。五台山峰秋日里积着白雪，双瀑在日光下穿过树林。孤鹤最先知晓黎明，神龙善于藏身幽暗。前朝的钟鼓依然留存，身处草莽之中最令人惊心。雪花夹杂着山花飘落，随风飞入青翠的山色。冰崖令人担心马匹滑倒，霞光石壁让人羡慕猿猴飞腾。高尚的隐逸何曾得到，佯狂也觉得不对。林泉泉石确实可以居住，无奈与家园亲人相隔。