漫笔

吴琏 ·

一水东流万水宗,一山春气万山红。 掬将溟渤归腔内,卷却岷峨入袖中。 千古乾坤随转斡,满天风月任雍容。 偷桃欲学东方朔,笑傲蓬莱第几重。

白话文译文

一条大河东流去,成为万千水流的宗主;一座山染上春意,便令万山遍野红透。双手捧起浩瀚大海,收入我的胸怀;卷起巍峨的岷山与峨眉,藏进我的衣袖。千古天地在我心中自由运转,漫天清风明月任我从容享受。我想学东方朔去偷摘仙桃,在这蓬莱仙境中笑傲,不知已到了第几重。