石南康挽词
挺挺石可转,恂恂衣不胜。
平生忧国志,长夜读书灯。
大易窥三古,中庸进百能。
惜哉天不慭,无复见川增。
家有春秋学,渊源更得师。
风高盖公舍,泪落蔡邕碑。
官早终难进,才全竟弗施。
遗编属贤子,孝谨不应衰。
伊昔为君御,儒流赖主盟。
执经容后进,倾盖若平生。
坐见埋黄壤,空劳望赤城。
友朋相与泣,反袂不胜情。
白话文译文
如岩石般刚直亦懂变通,如衣衫般谦和毫不张扬。平生怀着忧国忧民的志向,长夜伴着苦读不熄的灯光。钻研《周易》探求千年古道,践行《中庸》修养百般才能。可叹上天不肯多加眷顾,再不见那如川增长的德业。家传《春秋》深厚的学问,师承渊源更得名家真传。德行如高风激荡先贤屋宇,悲泪如雨洒落蔡邕碑前。早年入仕却难获晋升,才华圆满终未得施展。遗作托付给贤明的子嗣,孝德与勤勉必不随时间湮灭。当年曾为文坛执掌车驾,儒林学子皆仰仗您引航。手持经卷宽容提携后辈,倾心相交宛若平生故人。如今蓦然见您归于黄土,徒然遥望仙山何处追寻。旧日友朋相对声声泣泪,挥袖难掩这彻骨的哀伤。