古观潮图
八月十八睡龙死,海龟夜食罗刹水。
须臾海壁龛赭门,地卷银龙薄于纸。
艮山移来天子宫,宫前一箭随西风。
劫灰欲死蛇鬼穴,婆留朽铁犹争雄。
望海楼头誇景好,断鳌已走金银岛。
天吴一夜海水移,马蹀沙田食沙草。
崖山楼船归不归,七岁呱呱啼轵道。
白话文译文
八月十八睡龙僵毙, 海龟夜吞罗刹潮水。顷刻间海壁劈开龛赭两山门, 大地翻卷银龙薄如纸。钱塘巨浪似将艮山移作天子宫, 宫前箭涛疾追西风。劫火余灰蛇鬼穴窟将灭时, 吴越遗铁仍在怒涛间争雄。望海楼头人空赞美景, 断鳌已负金银岛遁去无踪。水神一夜搬移沧海, 战马踏沙田啃食沙草凄迷。崖山战船终不归, 七岁幼帝车途泣声嘶。