暑懒
一暑生百慵，一慵百事简。
偃息衡门下，悠悠梦初转。
亭午鸟倦啼，槐阴自舒卷。
时有凉风来，泠然忽称善。
勿谓羲皇人，此意知者鲜。
凌晨何所道，匡坐但调息。
客至了不关，眠者当分席。
围棋白云墅，采莲明月泽。
此赏非不领，烦暑将焉适。
秋至暑会舒，吾懒终何如。
白话文译文
一入暑天就生出百般慵懒，一旦慵懒，百事都变得简单。我闲躺在简陋的门下，悠悠然梦才刚开始。正午时分鸟儿也懒得啼叫，槐树的影子自在舒卷。偶尔有凉风吹来，清凉怡人忽然叫好。别说我是上古羲皇时代的人，这种意趣能懂得的人很少。清晨有什么可说的呢？只是端坐调息。客人来了也不理会，想睡的人自会分座席。在白云笼罩的别墅下围棋，在月光映照的池塘边采莲。这样的赏心乐事并非不领会，只是烦暑时节又怎能去得了？秋天到了暑热自会消散，可我的懒散终究会怎样呢？