用金克家韵赋梅花

吴芾 ·

我赋梅花逼古人,人疑和靖是前身。 祇思长向花前醉,不厌闲来树下频。 俗眼但知誇洁白,老怀端是爱清真。 大家管领须宜早,莫待飘零作地茵。

白话文译文

我写梅花诗力求与古人比肩,世人猜测我莫非是林逋转世今生。只愿长伴梅前酣饮沉醉,不厌闲时频访树下芳踪。俗世之眼只知夸赞它洁白无瑕,我苍老的心却独爱这份清透纯真。还请诸位早早来欣赏这盛景,莫待花瓣零落成满地锦茵。