昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其二

李昉 · 唐末宋初

行年已老拟何如,手植园林十亩馀。 婢仆尽能修药饵,儿孙亲教读经书。 趋时徇俗诚为拙,守道安身未必疏。 惟望多情蓬岛客,偷闲时访野人居。

白话文译文

已是这般年岁还能有何打算? 亲手栽植的园林尚有十亩余宽。婢仆皆能配药调汤侍奉周全, 儿孙由我亲自教诲经书篇章。迎合时俗虚与周旋实属笨拙, 恪守正道安顿身心未必荒凉。只盼那蓬莱仙客多情念想, 偷闲时常来探访山野人家。