早渡伊川见旧邻作

钱起 ·

鹍鸡鸣早霜,秋水寒旅涉。 渔人昔邻舍,相见具舟楫。 出浦兴未尽,向山心更惬。 村落通白云,茅茨隐红叶。 东皋满时稼,归客欣复业。

白话文译文

报晓的鹍鸡啼破寒霜,秋日的河水沁凉,我独自跋涉在旅途上。打渔人是我旧日的邻居,相逢时为我们备好舟桨。撑篙离岸时游兴正浓,望向青山心怀更觉舒畅。村落缠绕着缕缕云烟,茅檐掩映在红叶中央。东边田野铺满应季庄稼,归乡的客人心欢喜,将重新经营这片土壤。