女冠子
星高月午，丹桂青松深处，醮坛开。
金磬敲清露，珠幢立翠苔。
步虚声缥缈，想像思徘徊。
晓天归去路，指蓬莱。
春山夜静，愁闻洞天疏磬，玉堂虚。
细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾。
对花情脉脉，望月步徐徐。
刘阮今何处，绝来书。
白话文译文
星光璀璨月到中天，丹桂青松的幽深之处，雕坛静静展开。金磬声敲落清露，珠玉帷幡立在青翠苔阶。踏虚而行的歌声缥缈远扬，令人思绪翩跹低回。拂晓时踏上归去的路，遥指那云雾深处的蓬莱。春山笼罩着夜的静谧，忽听得洞天稀疏磬声，惹人愁绪，白玉殿堂空寂幽虚。薄雾如珠佩轻垂，淡淡烟云似曳着翠绿裙裾。对着花儿柔情脉脉，凝望明月脚步徐徐。昔日刘郎阮郎今在何方？音书早已断绝在渺渺云烟里。