弄雏轩作
左有香东右墨西，鸳鸯对对锦毛齐。
白头乌母将乌子，百岁欢娱在玉闺。
蛾眉遇眼不嫌长，多食梅花语笑香。
云影太高宫髻样，月华全映墨花裳。
鸟渐多声到画檐，更馀蝴蝶细穿帘。
晴催稚子开黄卷，暖课闺人写素缣。
白话文译文
左边是香东，右边是墨西，成双成对的鸳鸯锦毛齐整。白头乌鸦妈妈带着小乌鸦，百年的欢乐都在闺房之中。娥眉细眼并不嫌长，多食梅花，言笑间带着香气。云影高耸如宫中的发髻，月光完全映照在墨色花纹的衣裳上。鸟鸣声渐渐增多传到画檐，还有蝴蝶细细穿过竹帘。晴日催促孩子翻开书卷，暖阳下教导闺中女子在素绢上写字。