菖蒲
康庐入吾怀，十载驰梦魂。
踵门者何人，遗予以芳荪。
欢然得其趣，如对五老言。
幽姿出岩谷，常带冰雪痕。
尘容为一洗，两目不复昏。
忽思三峡流，褰衣涉潺湲。
因仍一寸石，浸润九节根。
人言可扶老，岁月须其蕃。
兹理谅不诬，吾将从绮园。
白话文译文
巍峨的庐山常驻心间，十年间魂牵梦萦总相随。忽闻轻叩柴扉声，原来是你赠我一捧芬芳的菖蒲。我满怀欣喜品赏其趣，仿佛与五位仙翁交谈般亲切。这幽雅的姿容来自深谷岩隙，枝叶上总带着冰雪润泽的痕迹。尘世倦容被它洗净，双眼亦不再昏沉模糊。恍惚间似见三峡流水奔涌，不禁想提起衣襟涉过潺潺溪流。于是寻来这方寸山石，悉心滋养它盘结的九节根茎。人们都说菖蒲能伴人长寿，岁月需靠它蓬蓬勃勃的生机。这道理确非虚言啊，我愿追随古贤隐逸于碧翠的田园。