丁丑道中闻鹧鸪

鹧鸪鸟新近啼叫，叫声急促又急切，草根上的露水浓重，它的声音像被堵塞住一样。从前只听说过你的名字却未曾见过，如今听到你的啼叫，我长长地叹息。试着问一声：“行不得啊，哥哥！”为什么还要让自己生这一对翅膀？罗浮山遥远，乌云黑如墨汁，山高水深，路上布满了荆棘。鹧鸪啊鹧鸪，为了你，我的泪水沾湿了衣襟。