春日白门写怀用高季迪韵五首 其一

杨基 ·

得归虽喜未忘悲,梦里愁惊在别离。 尚短柳如新折后,已残梅似半开时。 江雷殷夜虫蛇早,山雨崇朝蛱蝶迟。 制取乌纱笼白发,免教春色笑人衰。

白话文译文

虽然能够归家心中欢喜,却仍未忘却悲伤,梦里因离别而惊惧忧愁。柳条还像刚折断时那般短促,梅花已凋残如同半开时的模样。江边春雷在深夜轰鸣,虫蛇早早苏醒;山雨整日不停,蝴蝶来得迟迟。取来乌纱帽遮住满头白发,免得让春色嘲笑人的衰老。