谢李荣惠枣实

王翰 · 元末明初

君园紫玉三百斛,分散贫家胜赤珠。 晨食甘香宜豆粥,晚炊柔脆杂雕胡。 作糕尤可供儿索,和药须知益老痡。 准拟买田酬夙愿,耕馀亲手种千株。

白话文译文

您园中紫玉般的枣实多到满园,分给贫苦人家胜过珍贵红珠。清晨配着豆粥吃甘美香甜,傍晚混着雕胡饭炊煮得柔润酥脆。做成枣糕更能满足孩童讨要,调和药剂须知对老人病痛有益。我正打算买田实现多年心愿,耕余时要亲手种下千株枣树。