一半儿 拟美人八咏 其五查德卿 · 元梨花云绕绵香亭，胡蝶春融软玉屏。 花外鸟啼三四声。 梦初惊，一半儿昏迷一半儿醒。 ♥ 0白话文译文梨花如云缭绕着绵香亭，蝴蝶的翅膀仿佛载着融融春意，轻轻落在温润的玉屏风上。花丛外传来三四声清亮鸟啼，惊破了浅梦。人儿从梦中初醒，朦胧与清醒交织，一半儿恍惚，一半儿分明。