近咏二首 其一

郑洪 · 元末明初

□羊十万拥孤城,黄钺将军久控兵。 海上晚风春播荡,天边北斗夜分明。 忧愁自拟周婺妇,出处深惭鲁两生。 望断白云心欲折,篝灯含泪读陈情。

白话文译文

十万胡兵围困着这座孤城,将军手持金斧在此镇守多年。海上春夜的晚风轻轻摇荡,天边北斗星在夜色中格外分明。我像那忧国的周朝寡妇般愁肠百转,进退之际更羞于比拟鲁地的两位高士。望断天边白云,心痛欲裂,只能挑亮灯烛含泪读着陈述衷情的表文。