贺新郎 其三 丰真州建江淮伟观楼
百尺连云起。
试登临、江山人物，一时俱伟。
旁挹金陵龙虎势，京岘诸峰对峙。
隐隐接、扬州歌吹。
雪浪舞从三峡下，乍逢迎、海若谈秋水。
形胜地，有如此。
使君一世经纶志。
把风斤月斧，来此等闲游戏。
见说楼成无多日，大手一何容易。
笑天下、纷纷血指。
酝酿春风与和气，举长江、变作香醪美。
人共乐，醉桃李。
白话文译文
百丈高楼拔地而起，仿佛直连云端。试着登楼远眺，壮丽江山与风流人物，在这一刻都显得如此非凡。旁边可汲取金陵龙虎盘踞的气势，京岘山群峰与之遥遥相对。远处隐隐传来扬州城的歌舞箫声。浪涛如雪从三峡奔涌而下，恰似邂逅海神共谈秋水之浩渺。这形胜之地，竟有这般气象！ 太守胸怀济世安邦的壮志，挥动如风似月的神工妙斧，将建造伟业当作等闲游戏。听说高楼建成不过短短时日，如此宏大手笔何等从容！笑看世间多少人为此纷争，徒劳伤神。您却酝酿着春风般融和的气息，举起整条长江，都化作了醇香美酒。愿与万民同乐，醉倒在桃李芳菲的盛世春光里。