古意

常建 ·

牧马古道傍,道傍多古墓。 萧条愁杀人,蝉鸣白杨树。 回头望京邑,合沓生尘雾。 富贵安可常,归来保贞素。

白话文译文

放马漫步在古道旁,道边散落着古老坟冢。景象萧瑟愁煞人心,白杨树上寒蝉凄鸣。回首遥望京城方向,只见尘雾弥漫天际。富贵荣华岂能常保?不如归去守护本真。