俳谐

李商隐 · 唐

短顾何由遂,迟光且莫惊。 莺能歌子夜,蝶解舞宫城。 柳讶眉双浅,桃猜粉太轻。 年华有情状,吾岂怯平生。

白话文译文

短暂回望怎得实现? 莫要惊扰这缓缓流光。 黄莺能歌唱《子夜》曲, 蝴蝶也懂得在宫城起舞徜徉。 柳叶讶异双眉颜色太浅, 桃花猜疑胭脂粉黛过轻。 连岁月都有情态模样, 我岂会畏惧此生漫漫长途?