塞下曲六首
五月天山雪，无花祗有寒。
笛中闻折柳，春色未曾看。
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑，直为斩楼兰。
骏马似风飙，鸣鞭出渭桥。
弯弓辞汉月，插羽破天骄。
阵解星芒尽，营空海雾消。
功成画麟阁，独有霍嫖姚。
塞虏乘秋下，天兵出汉家。
将军分虎竹，战士卧龙沙。
边月随弓影，胡霜拂剑花。
玉关殊未入，少妇莫长嗟。
烽火动沙漠，连照甘泉云。
汉皇按剑起，还召李将军。
兵气天上合，鼓声陇底闻。
横行负勇气，一战净妖氛。
天兵下北荒，胡马欲南饮。
横戈从百战，直为衔恩甚。
握雪海上餐，拂沙陇头寝。
何当破月氏，然后方高枕。
白马黄金塞，云砂绕梦思。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。
无时独不见，流泪空自知。
白话文译文
其一： 五月天山顶上积雪皑皑，看不见春花唯有刺骨寒。 笛声里传来《折杨柳》曲，边疆的春天却从未出现。 白天随着金鼓声冲锋陷阵，夜晚抱着马鞍露宿荒原。 只愿挥动腰间这柄长剑，径直去为君王平定楼兰。 其二： 骏马奔驰如狂风席卷，挥响马鞭冲出渭水桥边。 拉满弓弦辞别长安月色，箭羽破空直指骄横敌顽。 战阵消散时星光渐黯，军营空寂处海雾已散。 待到功成绘像麒麟阁，却只见霍嫖姚独享尊荣。 其三： 胡虏趁秋高马肥南下侵扰，大汉天兵奋勇出塞征讨。 将军手持兵符调兵遣将，战士露宿大漠不畏辛劳。 边关弯月与弓影相随，胡地寒霜凝在剑刃如花。 玉门关归路尚且遥远，家中的妻子请莫要长叹。 其四： 烽火在沙漠上熊熊燃起，火光接连映红甘泉宫云。 汉帝怒按剑柄昂然起身，急召飞将军李广赴战阵。 杀气直冲云霄天地共鸣，战鼓声震荡在山谷深渊。 凭一腔勇猛纵横驰骋，定要一战扫清边关妖氛。 其五： 天朝大军北伐荒原，胡骑妄图南侵河山。 将士持戈身经百战，只为报效君王深恩。 握雪团充饥在瀚海，拂沙土露宿陇山间。 何时方能击破月氏，从此方可高枕安眠。 其六： 白马嘶鸣在黄金塞外，风沙云雾缠绕思乡梦。 怎堪忍受这愁苦时节，遥念戍边征人的身影。 秋萤乱飞落满窗棂，月光慢移过寒霜闺阁。 梧桐叶在风中凋零，沙棠枝萧萧瑟瑟飘摇。 时时孤独却无人相见，唯有清泪默默独自流。