送孙磻西游

魏野 ·

贫居胜富贵,况复是贫游。 前路谁青眼,高堂母白头。 秦山晴望好,陇水夜听愁。 早作归宁计,逢欢莫滞留。

白话文译文

安于清贫胜过富贵荣华,更何况这是一次贫寒的远游。 前路茫茫有谁会对你青睐?家中老母早已白发满头。 晴日远望秦山景色壮美,夜听陇水潺潺却生忧愁。 趁早筹划归家探望的打算,莫因途中欢愉而滞留耽搁。