题张氏隐居二首 其二

杜甫 ·

之子时相见,邀人晚兴留。 霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。 杜酒偏劳劝,张梨不外求。 前村山路险,归醉每无愁。 春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。 涧道馀寒历冰雪,石门斜日到林丘。 不贪夜识金银气,远害朝看麋鹿游。 乘兴杳然迷出处,对君疑是泛虚舟。

白话文译文

这位隐士时常与我相见,今夜邀人留宿共赏晚景悠然。雨后潭中鳝鱼泼刺游动,春草间野鹿鸣声绵绵。家酿的杜酒劳您殷勤相劝,张公的梨子不必向外寻鲜。虽说前村山路崎岖险峻,醉意朦胧归去却总无忧无牵。春日山间独行寻访知己,丁丁伐木声衬得山谷更显清幽。涧道上残雪未消寒意凛冽,穿过石门斜阳已洒向林丘。不求富贵自能夜辨星象祥瑞,远避祸患常看麋鹿自在嬉游。乘兴而来恍然忘却尘世路径,面对先生仿佛轻舟浮游物外逍遥自由。