和酬子瞻内翰赠行长篇

杨杰 ·

云涛拥开沧海门,鼓鼙万叠鸣江村。 仙翁引我峰顶望,耳目惊骇难穷源。 黄金铸鲸为酒樽,桂浆透彻冰雪盆。 吴歌楚舞屏不用,夹道青玉排云根。 经纶事业重家世,昔闻父子今季昆。 九丹炼就鼎灶温,刀圭足以齐乾坤。 我行欲别湖山去,为我索笔书长言。 照乘不假明月珠,自有光焰生轺轩。

白话文译文

云涛推开了碧海的门户, 江畔村落回响着连绵战鼓。仙翁带我登上峰顶远眺, 景象壮阔令人目眩神迷。黄金浇铸的鲸形酒杯盛满琼浆, 桂花酒在冰雪玉盆中清透见底。吴歌楚舞皆不入眼, 只见青玉铺就的道路直入云端。经纬天地的才干源自家族传承, 昔日听闻父子佳话,今见兄弟俊杰。九转金丹在温热的鼎炉中炼成, 一匙仙药便能调理乾坤。我将要告别这湖山远行, 仙翁邀我提笔写下长诗相赠。车前无需镶嵌明月宝珠, 那诗篇自带光芒照亮征途。