西湖

林英男 · 当代

昆明劫后水留痕,千载琵琶动岳魂。 暮霭孤山梅别鹤,莲蓬溷影子寻根。 长讥纸月三潭印,却梦钱江万马奔。 一苇茫茫云似铁,浩愁如织笼黄昏。

白话文译文

昆明劫后的湖水还留着伤痕,千年的琵琶声牵动了岳飞的英魂。傍晚薄雾笼罩孤山,梅花与仙鹤依依惜别,莲蓬在浑浊的水影里寻找自己的根。长久以来嘲讽那纸上的月亮和三潭印月,却梦见钱塘江潮如万马奔腾。一叶扁舟在茫茫云海中穿行,云色如铁,浩荡的愁绪像密织的网,笼罩着黄昏。