和洪启进游崆峒岩

梁应材 ·

海外徒闻说十洲,崆峒石室翠烟浮。 藤萝寒带昙花隐,钟磬虚生梵籁幽。 复磴通天霄里月,倒崖飞雨夏仍秋。 窥觞悬乳翻青碧,穿嵌閒云自放收。 策杖逅依双阙舄,其诗争拟百狐裘。 骑云便欲赍铅□,一扫苍苔纪胜游。

白话文译文

海外空传闻有十洲仙境,眼前崆峒山的石洞中翠烟缭绕。寒冷的藤萝缠绕着,隐隐现出昙花;钟磬声在虚空中回响,梵音幽远。重叠的石阶通向天际,月亮悬挂在云霄;倒悬的崖壁上飞雨飘洒,虽是夏日却如同秋凉。看那悬挂的钟乳石倒映在碧绿的水中,穿行于石缝间的闲云自由舒卷。拄着手杖偶然停靠在双阙般的石壁旁,他们的诗篇争相媲美珍贵的狐裘。乘着云霞便想带上笔砚,拂去苍苔题诗纪念这次胜游。