斯干
秩秩斯干，幽幽南山。
如竹苞矣，如松茂矣。
兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣。
似续妣祖，筑室百堵，西南其户。
爰居爰处，爰笑爰语。
约之阁阁，椓之橐橐。
风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋。
如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻。
殖殖其庭，有觉其楹。
哙哙其正，哕哕其冥，君子攸宁。
下莞上簟，乃安斯寝。
乃寝乃兴，乃占我梦。
吉梦维何，维熊维罴，维虺维蛇。
大人占之：维熊维罴，男子之祥。
维虺维蛇，女子之祥。
乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。
其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。
无非无仪，唯酒食是议，无父母诒罹。
白话文译文
潺潺山涧水，幽幽终南山。翠竹丛丛好，青松茂密连。兄弟同居住，和睦相友爱，不欺也不骗。继承先祖业，筑室千百间，门户朝西南。在此安居所，欢笑又畅言。捆筑墙板声阁阁，夯土筑墙声橐橐。风雨从此遮，鸟鼠从此绝，君子此安居。宫室如人正站立，屋檐齐整如箭急，栋宇宏丽如鸟翼，彩檐高举似锦鸡，君子登堂心欢喜。庭院宽阔又方正，屋柱高大且笔挺。正室向阳亮堂堂，侧室幽深亦敞明，君子居此得安宁。下铺蒲席上竹簟，安然寝卧在此间。睡足起身精神爽，占卜梦境详端详。吉祥之梦是何样？梦见黑熊与棕熊，梦见长蛇与蝮蛇。太卜占梦说端详：梦见黑熊棕熊样，预兆生男有力量。梦见长蛇与蝮蛇，预兆生女有吉祥。若是生下男儿郎，给他睡在檀木床，给他穿上锦绣裳，给他玩弄白玉璋。哭声洪亮真雄壮，朱红蔽膝真辉煌，将来成家为君王。若是生下小姑娘，给她铺席睡地上，裹以襁褓寻常裳，纺锤陶坠给她玩。不惹是非守本分，料理饮食勤持家，莫让父母添忧伤。