送韦信爱子归觐

钱起 ·

离舟解缆到斜晖,春水东流燕北飞。 才子学诗趋露冕,棠花含笑待斑衣。 稍闻江树啼猿近,转觉山林过客稀。 借问还珠盈合浦,何如鲤也入庭闱。

白话文译文

夕阳中解开缆绳离舟启程, 春水向东流去,燕子朝北飞行。 你这才华横溢的诗人正要追随父亲足迹, 家乡的棠梨已含笑等待彩衣人的归影。 渐渐听见江畔树间猿啼声声临近, 反而觉得山林路上过往行客稀疏冷清。 试问合浦珍珠为何能盈满宝盒归还故里? 正如你这鲤庭学子回到家中温暖门庭。