石室

宋京 ·

君不见西汉文翁为蜀守,蜀学不居齐鲁后。 诸生竞欲保翁名,石室镌磨贵难朽。 东汉高公又几时,为作石室还如兹。 至今二室坚且久,文公高公名不衰。 世间可传唯铁石,石终可泐铁终蚀。 古人好事留其名,石室存亡竟何益。 汉水沉碑知在不,叔子名存空岘首。 安得眼看石室销,要知二子名终有。

白话文译文

你可知道西汉文翁任蜀守时,巴蜀文教便不输齐鲁。学子们争相守护他的美名,将石室刻碑想万世不朽。东汉的高公又在何时,仿此建造了另一座石室?两座石室坚固留存至今,文翁高公的名声不曾衰减。都说世间唯铁石能传久远,可石头终会风化铁终将锈烂。古人热心留名虽可敬,石室存毁对名声又有何干?就像沉入江底的碑石谁曾见?叔子的名声空留在岘山。何必眼看着石室湮灭才明白——文翁高公的光华啊,终将闪耀人间。