拟古十首 其六

周砥 ·

殽黾无虎迹,颍川有凤音。 朅来千载后,此风遂冥沈。 驺虞固仁兽,虺蜴亦何心。 不念君子怀,暴物良以深。 浮云西北来,望之如作霖。 随风忽飘散,汗漫不可寻。 嗟哉古人远,寂寞甘棠阴。

白话文译文

殽黾的山谷不见虎迹,颍川却曾传凤鸣。 千年之后岁月流转,这般风气已深埋于时光。 驺虞本是仁德的灵兽,虺蜴又存怎样的心肠? 不念君子宽厚的胸怀,暴虐对待万物何其深重。 西北浮云翻涌而来,望去似要化作甘霖普降; 转眼却随风飘散无踪,苍茫天地无处可寻。 可叹古人早已远去,空余寂寞棠荫,清寂悠长。