题耕织图二十四首奉懿旨撰 织 其十三 正月
正月新献岁，最先理农器。
女工并时兴，蚕室临期治。
初阳力未胜，早春尚寒气。
窗户当奥密，勿使风雨至。
田畴耕耨动，敢不脩耒耜。
经冬牛力弱，相戒勤饭饲。
万事非预备，仓卒恐不易。
田家亦良苦，舍此复何计。
白话文译文
正月迎来新年，最先打理农具准备春耕。妇女们也同时忙碌起纺织，蚕室需按时整理妥当。初春阳光尚弱，寒气还未消退；门窗要关得严实，莫让风雨侵入。田地将要开始耕作，农具岂敢不修缮？冬后牛力衰弱，切记勤加喂养饲料。万事若不预先准备，仓促之间恐难应付。农家生活真是辛苦，但舍此耕耘又有何计？