用前韵答黄一翁二首 其二

王炎 ·

豆羹采藜藿,鼎食厌粱肉。 士欲齐得丧,胸次要涵蓄。 我晚颇闻道,宁有慧无福。 外物皆浮云,此道等珠玉。 阅事如阅棋,已过安用覆。 回光照诸妄,稍稍淡无欲。 与君共玄谈,一笑时捧腹。 更以诗留贫,此语颇惊俗。 细看苜蓿盘,岂减槟榔斛。 见金不见人,渠辈非吾族。 君独臭味同,吾固知之熟。 平生求益友,今日并墙屋。 不肯兄事钱,宁以君呼竹。 力学追古人,经史费抄读。 我方病少瘳,拥衲肤有粟。 百念渐灰冷,有牛不须牧。 君如汗血驹,堕地必驰逐。 甘为走踆踆,耻作雌粥粥。 有玉未尝献,岂忧终刖足。

白话文译文

粗茶淡饭也香甜,山珍海味会生厌。士人需看淡得失,心胸开阔能涵容。我虽晚年渐悟道,唯有智慧缺福缘。身外之物如浮云,心中道义贵胜玉。过往就像下完的棋,落子无悔何必顾? 澄心返照妄念消,日渐淡泊少贪图。与君畅谈玄妙理,时有妙语笑捧腹。偏以诗篇守清贫,此言或令俗人惊。君看苜蓿盘中餐,何尝输过槟榔斛? 只见金银不见人,此类绝非我同途。惟君志趣与我合,早知心意本相通。平生苦寻真知己,今日比邻如亲族。不向钱财称兄长,宁对青竹唤君友。刻苦钻研追先贤,经史典籍勤抄读。我病稍愈体犹怯,裹衾仍觉寒侵肤。百般念头渐沉寂,心牛驯服不用牧。君似汗血千里驹,生来注定驰疆场。甘作骏马踏风云,羞为雌雀啾啾嚷。怀藏美玉未轻献,岂惧奸人伤足踵?