南池杂咏五首 其一 水月

皎然 ·

夜夜池上观,禅身坐月边。 虚无色可取,皎洁意难传。 若向空心了,长如影正圆。

白话文译文

每夜在池边静静凝望, 禅修之身端坐月色旁。水月空明无物可撷取, 那一片皎洁心境却难诉衷肠。若能参透虚空的本真, 便似这圆满月影恒久澄亮。