酬唐起居前后见寄二首 其一

顾况 ·

愁人空望国,惊鸟不归林。 莫话弹冠事,谁知结袜心。 霜凋树吹断,土蚀剑痕深。 欲作怀沙赋,明时耻自沈。

白话文译文

忧愁的人徒然眺望京城,受惊的鸟迟迟不归山林。莫再提那弹冠出仕的事,谁理解我系袜带的心志? 寒霜凋敝枯树终被吹断,黄土侵蚀剑痕日渐深陷。想要写下投江的《怀沙赋》,却耻于在清明的时代自沉。