寒潭渔隐

王翰 · 元末明初

浪迹江湖作散人,碧潭霜冷见潜鳞。 芦华织被长眠雪,荷叶裁衣不涴尘。 载酒几回寻贺老,画图何处访玄真。 自今已是成嘉遁,莫向桃源别问津。

白话文译文

在江湖中漂泊做个闲散的人, 碧潭霜寒时看见潜游的鱼鳞。芦花织成被子在雪中长眠, 荷叶裁制衣服不沾染尘土。曾几回载酒寻访贺老那样的知己, 何处能在画中拜访玄真子般的隐士? 如今已过上了美好的隐居生活, 别再向桃源仙境另寻出路。