醉去来辞五首
唯有乐天知道者，祇欣欢伯意安哉。
慇勤且莫相回避，著去相将醉去来。
为慕公和爱啸台，结茅特就北山莱。
须非树挂风瓢处，莫厌歌呼醉去来。
启事许谁当首肯，谋生休自谩牙欸。
系风捕影非吾事，问柳寻花醉去来。
日日名花次弟开，看长春色映楼台。
司花可要司春子，准备西园醉去来。
可爱风流赵素台，与香风引到蓬莱。
诚知宦海风波恶，离了风波醉去来。
白话文译文
只有乐天知命的人明白， 酒中的欢趣何等安然自在。请莫要推辞这份殷切相邀， 让我们同去醉乡畅游开怀。因仰慕孙登的长啸高台， 特意结茅屋在北山云霭。虽不是许由挂瓢的树下， 也别厌烦醉中的放歌往来。应许之事谁能率先承诺？ 谋生之计何必空自嗟叹。捕风捉影本非我的作为， 且去寻访春色醉游人间。日日有名花依次绽开， 长春的艳色映满楼台。司花之神若需要春使， 请备好西园醉游之约。那风雅的赵素台令人喜爱， 香风引我们到蓬莱境界。明知宦海风波险恶， 且远离风波醉中归来。