游春十二首 其一

姚合 · 唐

正月一日后,寻春更不眠。 自知还近僻,众说过于颠。 看水宁依路,登山欲到天。 悠悠芳思起,多是晚风前。

白话文译文

正月初一过后, 我追寻春色,再难入眠。 明知自己已近痴狂, 旁人却说我疯癫得过了边。 看溪水何必沿着老路走, 登高山直想探到天尽头。 心中浮起悠长的芬芳思绪, 多半是在向晚的微风里头。