步孤飞云馆壬辰岁杪住院值生辰原玉感寄

李映斌 · 当代

九万抟空罢,今朝宜暂停。 云中收倦羽,尘外寄劳形。 许我经年碌,同君一刻宁。 稍欣春已近,天地自然青。

白话文译文

九万里高空飞翔终于停歇,今日应当暂时休整。在云中收起疲惫的翅膀,于尘世之外安放劳碌的身形。允许我常年奔波忙碌,与你共享这一刻安宁。稍稍欣慰春天已经临近,天地间即将自然呈现一片青绿。