罗浮山

邓时雨 ·

四百峰峦杳霭中,飞云高峙倚苍穹。 下临溟渤寒涛迥,望入云霞曲径通。 石洞霏烟迷窈窅,涧泉湿雨滴空濛。 葛洪久是栖真处,灵气千秋寄海东。

白话文译文

四百座峰峦隐没在苍茫云雾之中,高耸的飞云峰直插青天。向下俯瞰,深远的溟海卷起寒冷的波涛,远望云霞深处,蜿蜒小路通向幽境。石洞中飘荡的烟霭迷蒙了深邃的洞穴,山涧泉水带着湿雨滴落,空濛迷离。葛洪当年在此长久修炼,千年来灵气依然寄托于东海之滨。