火焰山吴承恩 · 明火焰山遥八百程，火光大地有声名。 火煎五漏丹难熟，火燎三关道不清。 时借芭蕉施雨露，幸蒙天将助神功。 牵牛归佛休颠劣，水火相联性自平。 ♥ 0白话文译文火焰山绵延八百里遥，火光映红大地，声名远扬。烈火煎熬下，五漏丹难以炼成；火光燎烧三关，连道路也辨不清。多亏芭蕉扇及时降下甘霖，幸有天神相助施展神功。牵牛归顺佛法，不再顽劣；水火相互交融，本性自然平和。