送张汝霖纠左冯翊六绝

赵鼎 · 宋

风流幕府固多闲,冷落曹司绝往还。 举酒高楼谁作伴,何妨借取华州山。 平岳亭高一望间,烟霞缥缈揖飞仙。 请君直跨刚风骑,去折山头十丈莲。 堂前双树小桃枝,曾看芳英落酒卮。 要识当时花下客,鬓毛衰飒病支离。 花发城南苑路迷,衫裁白纻马如飞。 月明洛水黄昏后,犹有游人唤渡归。 瓮面浮醅玉雪光,陶巾犹带漉时香。 何当分我腊馀味,试发樽前旧态狂。 平时三辅盛他邦,白面青山意气郎。 落魄朋游那复问,更将苦语话离肠。

白话文译文

幕府中风流雅士多悠闲,冷清衙门里断绝了往还。高楼举酒谁与我作伴?何不借来华州青山作宴盏。 平岳亭上举目远眺间,烟霞缥缈似拜会飞仙。愿君直乘刚风骑天马,去折那山头十丈玉莲。 堂前双桃枝犹记当年,曾见花瓣飘落酒杯沿。若要认出旧时花下客,如今鬓发疏落病恹恹。 城南小径春花令人迷,白纻衣衫策马快如飞。洛水黄昏后明月升起,犹有游人唤渡声声归。 酒瓮浮沫如雪泛莹光,陶巾还浸着漉酒清香。何时分我腊月余酿味,再启樽前旧日狂态扬。 往昔三辅繁华胜他乡,青衫少年意气何昂扬。而今落魄故交谁相问,更将苦涩话语诉离肠。