河南王尉西斋梅尧臣 · 宋官舍古城隅，西斋何寂寂。 种竹幽趣深，开屏翠光滴。 青山露南墙，落日明东壁。 危台起其傍，平隰坐可觌。 岁暮野田空，天高霜隼击。 更怜风月时，几弄林间笛。 ♥ 0白话文译文官舍坐落在古城墙角， 西斋多么清静寂寥。栽几丛青竹更添幽趣， 打开屏风见翠色欲滴如染。南墙边露出苍青山影， 落日余晖照亮东墙。一座高台在旁边耸立， 坐着就能望见远方平野。岁末田野空旷寥廓， 天宇高阔有霜隼疾飞。最爱风清月明时分， 几回在林中吹响竹笛。